Le terrain D est caractérisé par des secteurs boisés en deux ambiances; un secteur de conifères du côté rue, puis un secteur de feuillus côté jardin.

Le scénario d’implantation propose, à même le bosquet de conifères, l’installation des bâtiments et des infrastructures, séparés de la rue par un rideau d’épinettes. Le secteur feuillu est quant à lui mis en valeur par l’aménagement de sentiers et de micros-espaces nature, en retrait de la cour principale.